For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
Profile Pic

NANO 6.000000

Eu vou legendar vídeos pt-br de até no máximo 5 mi

Description
Price : NANO 6.000000
Type : Sell
Date : November 17, 2019
Location : Maceió-AL

DESCRIÇÃO DETALHADA DO SERVIÇO 

 

ANÚNCIO: http://bit.ly/vintepila_servico

1) O que realmente fazemos?

Legendamos, transcrevemos e sincronizamos vídeos, que estejam com o áudio em português, para o idioma português do Brasil (pt-br).

2) Qual é o preço do serviço?

POR R$ 20,00 VAMOS LEGENDAR EM ATÉ 5 MINUTOS DO SEU VÍDEO.

Preço unitário: 1min/R$4.

3) E se o cliente precisar de mais minutos?

Se o vídeo em questão tiver 14 minutos, por exemplo, fazemos uma regra de três simples:

R$ ———- segundos

4 —————- 60

x ————— 840 (14min)

x = R$56,00

Por isso, verifique se você precisa de mais minutos para contratar os serviços extras ao lado dessa descrição.

4) Qual é o prazo do serviço?

Trabalhamos com cuidado ao se referir a prazos. Desse modo, seguimos essa lógica para evitar atrasos:

=> 1MIN A CADA 24H, OU SEJA, UM MINUTO DE VÍDEO A CADA UM DIA.

=> 5MIN DE VÍDEO ESTARIA PRONTO EM 5 DIAS + 2 DIAS ADICIONAIS.

Veja mais detalhes:

O que isso quer dizer exatamente? Tem dois motivos:

(i) não quer dizer que legendarei somente um minuto do seu vídeo a cada um dia. É apenas o prazo final. Mas sempre tenha em mente que isso é para possíveis imprevistos, um gerenciamento de tempo para evitar atrasos e que dê tempo para sincronizar.

(ii) trabalhamos com o método ágil, isto é, prosseguimos com o serviço a cada feedback do cliente. Isso quer dizer que a cada um minuto de vídeo legendado e sincronizado, estarei contatando ao cliente para ele verificar e relatar possíveis mudanças.

Logo, seguindo essa lógica, um vídeo de 5 minutos estaria pronto em 5 dias, ou mais, caso o cliente não dê o feedback no prazo! Tendo em vista nisso, estarei colocando mais dois dias para evitar atrasos. Mas não se assuste, nada impede que o prazo encurta. Se as condições forem favoráveis em todos os sentidos, posso entregar facilmente muito antes!

4.1) Outras observações sobre o prazo:

É importante ressaltar que o processo de legendagem de vídeos não é uma tarefa difícil, PORÉM não é uma tarefa fácil pois exige muita paciência, foco, concentração, que por sinal, exige muito da pessoa em termos de energia mental mesmo! Para se ter uma noção, para transcrever e sincronizar um minuto de vídeo pode demorar em média entre 15 a 20 minutos, dependendo da fala do locutor também, para não haver erros de português e nem atraso nas falas. É chato assistir vídeos com legendas atrasadas, não é mesmo? Tendo em vista nisso, o prazo segue aquela lógica.

5) Por que eu pagaria para colocar legenda no meu vídeo?

“[…] Assim, legendas de vídeos tem ganhos de mercado muito evidentes, pois, por um lado consegue adaptar o conteúdo às situações adversas dos usuários que não contam com a comodidade para assistir com áudio.

De outro, há 28 milhões de pessoas surdas no país, de acordo com estimativa de 2015 da OMS (Organização Mundial de Saúde), um público negligenciado que tem nas legendas (e aqui entende-se também as em Libras, pois, nem todo deficiente auditivo é fluente em português), uma forma de inclusão.

Ou seja, com as legendas de vídeo, o conteúdo da marca passa a ter maior alcance, ser acessível e, por consequência, oferecer uma experiência de consumo melhor.”

Fonte: Sobrado.TV

Para mais informações, entre em contato.

Atenciosamente, Arinelson.

 

 



Similiar Ads
Top